Casa - Warsan Shire (Traducción de Enrique Adrián Martínez)
CASA Nadie deja casa a menos que casa sea la boca de un tiburón solo corres hacia la frontera cuando ves a toda la ciudad haciéndolo también A tus vecinos corriendo más rápido que tú con aliento sangrante en sus gargantas el niño con el que fuiste a la escuela que te besó hasta marear detrás de la fábrica de latas está sosteniendo una arma más grande que su cuerpo Solo dejas tu casa, cuando casa no dejará quedarte Nadie deja casa a menos que la casa te persiga con fuego bajo los pies sangre hirviendo en el vientre no es algo que jamás hayas pensado hacer hasta que la navaja quema amenazas en tu cuello e incluso entonces cargaste con el himno bajo tu aliento destrozando tu pasaporte en el aeropuerto en excusados sollozando mientras cada manojo de papel hacía más claro que jamás te encontrarás regresando. Tienes que entender que nadie pone a sus hijos en un bote a menos que el agua sea más segura que la tierra Nadie quema las palmas de sus manos bajo trene...